hotpot_18’s blog

韓国語の勉強のため歌詞の翻訳をしています。自然になるように意訳している箇所があります。

2021-01-01から1年間の記事一覧

Late Night Taxi     kyuu(和訳・かなルビ)

Late Night Taxi kyuu youtu.be すちょ ちながぬん ばm 스쳐 지나가는 밤 過ぎ去っていく夜 すちょ ちながぬん ばm 스쳐 지나가는 밤 過ぎ去っていく夜 たrりょじょよ Taxi 달려줘요 Taxi 走ってタクシー getting out of mo'fuckin time now すちょ ちながぬ…

TT JAEHA(和訳・かなルビ)

TT JAEHA youtu.be とでちぇ うぇ 도대체 왜 いったいどうして たどぅr やんっちょk きぃるr まkご 다들 양쪽 귀를 막고 みんな両耳を塞いで ね えぎん うぇ 내 얘긴 왜 僕の話をどうして とぅるりょご はじ あな 들으려고 하지 않아 聞こうとしない ね ぺげ…

Direction(나침반) TRADE L(和訳・かなルビ)

Direction(나침반) TRADE L youtu.be ぱるr でぃでぃぎえん あじk こぴ な 발을 디디기엔 아직 겁이 나 踏み出すにはまだ怖い いろん かmじょんうん あま ねげ ちょうみや 이런 감정은 아마 내게 처음이야 こんな感情は多分初めてだ に ぬね ぴちん ね おrぐ…

Hi Bixby JAEHA(和訳・かなルビ)

Hi Bixby JAEHA *bixbyとはサムスンが開発した人工知能システムを使用したaiアシスタントシステムである youtu.be Baby why u always miss me なんでいつも私を恋しがるの ぱっきぃじ あぬん なr u wanna fix me 바뀌지 않는 날 u wanna fix me 変われない私…

Flower Less DKB (和訳・かなルビ)

Flower Less DKB DKBの"Flower Less"をApple Musicで にが っとなった っと にが おpぬん な 네가 떠났다 또 네가 없는 나 あなたは去った またあなたがいない たん はん ぼん せんがげ ぼん ちょk おpぬんで(ちょk おpぬんで) 단 한 번 생각해 본 적 없는데…

I Feel Your Love Luli lee(和訳・かなルビ)

l Feel Your Love Luli lee youtu.be さらんgい おりょうん なえげん 사랑이 어려운 나에겐 私には愛することが難しくて さらむr みdぬん げ しpじ あなそ 사람을 믿는 게 쉽지 않아서 人を信じることも簡単ではなくて さらんgえ っぱじん げ いさんはじ 사…